I got you Babe....

Hoje é o Dia dos Namorados e Hector, meu eterno namorado, me deu um pingente onde está escrito
"I got you Babe".

"I Got You Babe" foi um compacto lançado por Sonny e Cher em 1965. Em 2007 foi eleita a 30ª música romântica mais bela do mundo.

Veja o vídeo original e leia a tradução abaixo, que traduz tão bem nossos sentimentos um pelo outro!

Eu tenho você meu bem
Eles dizem que somos jovens e não sabemos
Nós não nos encontraremos até crescermos
Bem eu não sei se isso é verdade
Porque você tem a mim, e baby eu tenho você
Meu bem eu tenho você, eu tenho você meu bem
Eles dizem que nosso amor não paga aluguéis
Antes de começarmos nosso dinheiro foi todo gasto
Eu acho que, nós não temos muito dinheiro
Mas ao menos tenho certeza de que de todas as coisas nós temos
Meu bem eu tenho você, eu tenho você, meu bem
Eu tenho flores na primavera
Eu tenho você para usar meu anel
E quando estou triste, você é um palhaço
E se fico assustada, você está sempre por perto
Então deixe eles dizerem que seu cabelo é muito comprido
Porque eu não me importo, com você não posso dar errado
Então coloque sua mãozinha na minha
Não há montanha ou colina que nós não possamos escalar
Meu bem eu tenho você, eu tenho você meu bem
Eu tenho você para segurar minha mão
Eu tenho você para entender
Eu tenho você para caminhar comigo
Eu tenho você para falar comigo
Eu tenho você para dar beijos de boa-noite
Eu tenho você para me abraçar apertado
Eu tenho você, e não te deixarei ir
Eu tenho você para amar-me então
Meu bem eu tenho você, eu tenho você meu bem
Meu bem eu tenho você, eu tenho você meu bem
eu tenho você meu bem

Estamos há 10 anos juntos e você é o sol da minha vida, meu melhor amigo, meu companheiro, minha alma gêmea. E você segurou minha onda nos momentos mais difíceis da minha vida, inclusive quando você nem era meu namorado (mas já tava de olho, né?). Você me chamava de Fenix, o pássaro que renasceu das cinzas, mas foi você quem me tirou das cinzas, e me mostrou que o amor cura tudo e constrói os sonhos mais lindos dos nossos corações.
Você me apóia em tudo, todas as minhas excentricidades (quase todas)....Se você não estivesse comigo no Perú, não tinha conseguido sozinha. Obrigada por tudo, obrigada pelo seu amor, pela sua amizade, por construir sonhos comigo. Obrigada por me fazer querer ser uma pessoa melhor.
Vamos ficar velhinhos juntos....e nos chamando de Baby. Nós nem éramos nascidos quando a Cher e o Sonny cantaram I Got you Babe....mas a canção é mais atual do que nunca.

I got you Babe...forever.